Al-Mu'minun · Al-Ma'arij

Both use the identical phrase 'wa alladhina hum li furujihim hafizun' in parallel lists of believers' qualities — one in Al-Mu'minun and one in Al-Ma'arij.

Al-Mu'minun · Al-Ma'arij

The exception clause 'illa 'ala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa innahum ghayru malumun' appears word-for-word in both surahs immediately after the chastity verse.

Al-Qalam · Al-Ma'arij

Both describe the disbelievers on the Day of Judgment with 'khashi'atan absaruhum tarhaquhum dhillah' in virtually identical wording across Al-Qalam and Al-Ma'arij.

Az-Zukhruf · Al-Ma'arij

Verbatim: 'leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised'; 43:83 follows mockery of the Hour, 70:42 follows the description of those who hasten the punishment.