Compare 84:7 and 69:19

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

84:7 · Al-Inshiqaaq · Juz 30

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,

69:19 · Al-Haaqqa · Juz 29

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

Adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata, “Ambillah, bacalah kitabku (ini).”

Both describe the person receiving their record in the right hand with 'fa amma man utiya kitabahu bi yaminihi' — the continuation differs between the two surahs.