Compare 84:7 and 69:19

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

84:7 · Al-Inshiqaaq · Juz 30

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

As for those who are given their record in their right hand,

69:19 · Al-Haaqqa · Juz 29

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

As for those given their records in their right hand, they will cry ˹happily˺, “Here ˹everyone˺! Read my record!

Both describe the person receiving their record in the right hand with 'fa amma man utiya kitabahu bi yaminihi' — the continuation differs between the two surahs.