Compare 83:19 and 83:7

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

83:19 · Al-Mutaffifin · Juz 30

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Dan tahukah engkau apakah ’Illiyyin itu?

83:7 · Al-Mutaffifin · Juz 30

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjin.

Both use the parallel rhetorical question 'wa ma adraka ma...' — 83:7-8 asks about Sijjin (record of the wicked) and 83:18-19 asks about 'Illiyyun (record of the righteous).