Compare 80:11 and 74:54

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

80:11 · Abasa · Juz 30

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,

74:54 · Al-Muddaththir · Juz 29

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

Tidak! Sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar suatu peringatan.

74:54 says 'innahu tadhkira' (masculine pronoun) while 80:11 says 'innaha tadhkira' (feminine) — a single letter that shifts the grammatical gender of the reference.