Compare 70:30 and 23:6

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

70:30 · Al-Ma'aarij · Juz 29

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki maka sesungguhnya mereka tidak tercela.

23:6 · Al-Muminoon · Juz 18

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka tidak tercela.

The exception clause 'illa 'ala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa innahum ghayru malumun' appears word-for-word in both surahs immediately after the chastity verse.