وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ
Dan adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kirinya, maka dia berkata, “Alangkah baiknya jika kitabku (ini) tidak diberikan kepadaku.
Compare 69:25 and 69:19
highlighted words differ between verses
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ
Adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata, “Ambillah, bacalah kitabku (ini).”
69:19 'fa amma man utiya kitabahu bi yaminihi' and 69:25 'wa amma man utiya kitabahu bi shimalihi' form the primary parallel pair of Al-Haqqah — right hand vs left hand, with the continuation of each differing entirely.
Login with Quran.Foundation to save this pair to your collection.