سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Compare 59:1 and 57:1
highlighted words differ between verses
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
57:1 opens 'sabbaha lillahi ma fi al-samawati wa al-ard' (no second 'ma fi') while 59:1 says 'wa ma fi al-ard' — a single-word insertion that is one of the most tested distinctions among the five Musabbihat surahs.
Login with Quran.Foundation to save this pair to your collection.