highlighted words differ between verses
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
This is the extent of their knowledge. Surely your Lord knows best who has strayed from His Way and who is ˹rightly˺ guided.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Surely your Lord ˹alone˺ knows best who has strayed from His Way and who is ˹rightly˺ guided.
Part of a three-way set (see 16:125/68:7 batch 5 and 16:125/53:30 this batch): 'your Lord knows best who has gone astray from His way and He knows best the rightly guided'; 53:30 closes a passage on those who avoid major sins, 68:7 follows a command not to obey disbelievers.
Login with Quran.Foundation to save this pair to your collection.