ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
Enter the gates of Hell, to stay there forever. What an evil home for the arrogant!”
highlighted words differ between verses
ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
Enter the gates of Hell, to stay there forever. What an evil home for the arrogant!”
قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
It will be said to them, “Enter the gates of Hell, to stay there forever.” What an evil home for the arrogant!
Verbatim: 'enter the gates of Hell, abiding therein eternally; wretched is the residence of the arrogant'; 39:72 addresses those given their record in the left hand, 40:76 follows description of the proud disbelievers.
Login with Quran.Foundation to save this pair to your collection.