Compare 37:59 and 44:35

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

37:59 · As-Saaffaat · Juz 23

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?”

44:35 · Ad-Dukhaan · Juz 25

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

”Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan,

Both deny there is anything beyond the first death but 37:59 says 'mawtatana al-ula' while 44:35 says 'mawtatuna al-ula' — a single letter difference in the possessive suffix.