Compare 32:9 and 23:78

Last updated: Apr 9, 2026

highlighted words differ between verses

32:9 · As-Sajda · Juz 21

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

then He fashioned them and had a spirit of His Own ˹creation˺ breathed into them. And He gave you hearing, sight, and intellect. ˹Yet˺ you hardly give any thanks.

23:78 · Al-Muminoon · Juz 18

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

He is the One Who created for you hearing, sight, and intellect. ˹Yet˺ you hardly give any thanks.

23:78 and 32:9 both list the hearing-sight-hearts triad with the identical ending 'qalilan ma tashkurun' — the same gift acknowledged with the same blame for ingratitude.