ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Ever-Living, All-Sustaining.
highlighted words differ between verses
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Ever-Living, All-Sustaining.
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
And all faces will be humbled before the Ever-Living, All-Sustaining. And those burdened with wrongdoing will be in loss.
Both contain 'al-Hayy al-Qayyum' — the third occurrence of this divine attribute pairing in the Quran.
Login with Quran.Foundation to save this pair to your collection.