Compare 27:1 and 15:1

Last updated: Apr 8, 2026

highlighted words differ between verses

27:1 · An-Naml · Juz 19

طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ

Tha Sin. Inilah ayat-ayat Al-Qur'an, dan Kitab yang jelas,

15:1 · Al-Hijr · Juz 14

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

Alif Lam Ra. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Al-Qur'an yang memberi penjelasan.

15:1 says 'ayat al-kitabi wa Qur'anin mubin' while 27:1 says 'ayat al-Qur'ani wa kitabin mubin' — the words Quran and Kitab are swapped in position.