Compare 23:78 and 16:78

Last updated: Apr 9, 2026

highlighted words differ between verses

23:78 · Al-Muminoon · Juz 18

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

16:78 · An-Nahl · Juz 14

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Both list 'al-sam'a wa al-absar wa al-af'idah' as divine gifts — 16:78 says 'wa ja'ala lakum al-sam'a wa al-absar wa al-af'idah la'allakum tashkurun' and 23:78 uses 'qalilan ma tashkurun' instead — same triad, different closing.