Compare 2:4 and 31:4

Last updated: Apr 26, 2026

highlighted words differ between verses

2:4 · Al-Baqara · Juz 1

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

dan mereka yang beriman kepada (Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat.

31:4 · Luqman · Juz 21

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat, menunaikan zakat dan mereka meyakini adanya akhirat.

Both end with certainty in the Hereafter — 2:4 ends 'wa bil akhirati hum yuqinun' while 31:4 ends 'wa hum bil akhirati hum yuqinun,' inserting an extra 'hum' before the phrase.